Qui sommes-nous? Wie zijn we?

[NL lager]

LA COORDINATION DES SANS PAPIERS

La coordination des sans papiers est un réseau autonome de tous les collectifs sans papiers en lutte actuellement à Bruxelles. Le but de la coördination est de soutenir les actions indépendantes de chaque groupe et de faire des actions en commun. La Manifestation Sans%Papiers du 25/10 est une de ces actions.

COLLECTIF VOIX DES SANS PAPIERS

Dans l’avenue Léopold II à Bruxelles, un bâtiment qui était autrefois une maison de retraite a été occupé par un groupe de sans-papiers, et ce depuis Juillet 2014. Le nom choisi par ce groupe est « la voix des sans papiers ». Ils sont environ 260 sans-papiers qui ont trouvé une place, une toute petite place dans l’immeuble car il n’y a pas plus de trente chambres. Leur intention est de reconstruire un mouvement politique autour de la question des “immigrés sans-papiers”. Les habitants de cette ancienne maison de retraite viennent de douze pays différents, dont le Sénégal, la Guinée, la Mauritanie, le Burkina Faso, le Maroc, et d’autres pays.

www.facebook.com/pages/La-Voix-des-Sans-papiers/497839607014314

COLLECTIF MOBILISATION GROUPE 2009

Nous, Mobilisation Groupe 2009, sommes un collectif de personnes avec et sans papiers, certains d’entre nous ayant introduit un dossier durant la campagne de régularisation de 2009. Après des années d’attente, d’énergie et de temps donné, nous nous rassemblons pour travailler autour de la question de l’échec de cette régularisation, mais aussi pour sensibiliser et mobiliser autour de la question des sans-papiers.

www.facebook.com/mobilisationgroupe2009

COLLECTIF EBOLA

Nous sommes une centaine de ressortissants des pays atteints par l’Ebola (Liberia, Sierra Leone, Guinée) qui réclament un droit de séjour et une protection (accès au travail…) temporaire le temps que la maladie Ebola disparaisse. Nous avons occupé un bâtiment communale vide depuis janvier 2015 qui se situe à la place quetelet nr 2 dans la commune de St Josse . Au rez-de chaussée il y a des salles communes, au premier étage sont installés les hommes et au deuxième étage les femmes etenfants. L’objectif de cette occupation politique est d’obtenir une protection temporaire de l’État Belge le temps que l’épidémie soit endiguée.

COLLECTIF D’AFGHANS

En juillet 2013 notre collectif a mené plusieurs actions. En novembre 2013 nous installons avec 500 Afghans dans l’église de Béguinage. Fin décembre 2013 nous avons fait une marche vers Mons et une vers Gand. Après notre marche à Mons nous pouvions tous réintroduire notre demande de regularisation.. ce qu’on a tous fait! Mais qu’une partie de notre groupe a été regularisé. Mais beaucoup ont reçu de nouveau réponse négative. Actuellement nous sommes avec 45 Aghans dans l’église de Béguinage et recommence notre lutte, car nous aussi on a le droit d’être régularisé!

LATINOSXREGULARIZACION

Comité latino-américain pour la régularisation. Nous sommes un groupe de citoyens, nés dans différents pays de l’Amérique latine, organisés au sein d’un comité de lutte pour la régularisation de notre situation en Belgique. Nous ne sommes pas un parti politique, n’avons pas de religion spécifique et ne demandons pas d’argent. Nous exigeons nos droits en tant que citoyens dignes, nous avons une famille, travaillons, participons activement à la vie sociale et économique de ce pays et cherchons une reconnaissance en tant que telle.

www.facebook.com/groups/1534960846772450/

[nederlands]

DE COÖRDINATIE VAN MENSEN ZONDER PAPIEREN

De coördinatie van mensen zonder papieren is een autonoom netwerk van alles collectieven van mensen zonder papieren in Brussel. Het doel van de coördinatie is om acties te ondersteunen die onafhankelijk zijn van iedere groep en om gemeenschappelijke acties te organiseren. De Betoging Sans%Papiers op 25/10 zal één van de gemeenschappelijke acties zijn.

COLLECTIF VOIX DES SANS PAPIERS

Op de Leopold II laan werd een voormalig rusthuis bezet door een groep van mensen zonder papieren, en dit sinds juli 2014. De naam van de groep is «la voix des sans papiers». Alle 260 mensen zonder papieren hebben een plaatsje gevonden in het gebouw, een klein plaatsje wel, aangezien het gebouw niet meer dan 30 kamers heeft. Hun doel is om een politieke beweging te heropbouwen rond de vraag «immigranten zonder papieren». De inwoners van het oude rusthuis komen uit 12 verschillende landen waaronder: Senegal, Guinea, Mauritanië, Burkina Faso, Marokko en een hele hoop andere landen.

www.facebook.com/pages/La-Voix-des-Sans-papiers/497839607014314

COLLECTIEF ‘MOBILISATION GROUPE 2009

Wij, ‘Mobilisation Groupe 2009’ zijn een collectief van mensen met en zonder papieren, waarvan enkelen hun dossier indienden tijdens de regularisatiecampagne van 2009. Na jaren van wachten en investeringen van tijd en energie, komen wij samen om rond het falen van deze regularisatie te werken en te sensibiliseren en mobiliseren over de kwestie van mensen zonder papieren.

www.facebook.com/mobilisationgroupe2009

COLLECTIEF EBOLA

Wij zijn enkele honderden mensen afkomstig uit de landen die getroffen worden door Ebola (Liberia, Sierra Leone en Guinee) die een tijdelijk verblijfsrecht en bescherming (recht op werk,…) vragen totdat de epidemie verdwijnt. Wij bezetten een leegstaand gemeentelijk gebouw sinds januari 2015 op het Queteletplein 2 in Sint-Joost-ten-Node. Op het gelijkvloers zijn er gemeenschappelijke lokalen, op het eerste verdiep verblijven de mannen en op het tweede verdiep de vrouwen en kinderen. Het doel van deze politieke bezetting is om tijdelijke bescherming van de Belgische staat te verkrijgen in afwachting dat de epidemie uitdooft

COLLECTIEF VAN DE AFGHANEN

Sinds juli 2013 ondernemen we acties. In november 2013 installeerden we ons met 500 Afghanen in de Begijnhofkerk. Eind december 2013 organiseerde we een mars naar Bergen en één naar Gent. Na onze mars naar Bergen mocht iedereen van ons opnieuw een aanvraag tot regularisatie indienen..wat iedereen deed. Een deel van onze groep heeft verblijfspapieren gekregen. Maar velen kregen ook opnieuw een negatief antwoord. Momenteel zijn we met 45 Afghanen in de Begijnhofkerk die opnieuw de strijd aangegaan, want ook wij hebben recht op verblijfspapieren.

LATINOSXREGULARIZACION

Latijns-Amerikaanse commissie voor regularisatie. Wij zijn een groep burgers die geboren zijn in verschillende landen van Latijns-Amerika, georganiseerd in een comité om te strijden voor onze regularisatie in België. Wij zijn geen politieke partij, bedrijven geen religie en vragen niet om geld. Wij eisen onze rechten als zijnde waardige burgers. We hebben een gezin, werk, nemen actief deel aan het sociaal en economisch leven van dit land en zoeken als zodanig dan ook naar erkenning.

www.facebook.com/groups/1534960846772450/

 

Publicités

Pas de commentaires

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s