MANIFESTATION DES FEMMES SANS PAPIERS

COMMUNIQUE DE PRESSE/PERSBERICHT

Nous, comité des femmes Sans Papiers, organisons dimanche 6 mars, à l’occasion de la journée internationale de la femme, une manifestation à Bruxelles qui partira à 13h de la gare Centrale et se clôturera au Carré de Moscou à 16h avec des prises de paroles et des concerts.

Nous sommes des femmes sans papiers de différentes origines et nous voulons sortir et rencontrer d’autres femmes sans et avec papiers pour partager nos difficultés, nos expériences et nos connaissances.

Nous, femmes sans papiers, prenons la parole pour faire connaître notre situation comme femmes sans papiers et dénoncer la façon dont nous survivons avec ou sans enfants.

Nous, femmes sans papiers,  revendiquons le respect des droits fondamentaux pour tous, l’égalité des hommes et des femmes avec ou sans papiers , l’abolition de l’esclavage moderne, des rafles et des centres fermés et  exigeons une vie décente pour tous.

Nous, femmes sans papiers, en plus d’être confrontées à la répression et au musèlement  par notre situation, nous avons dû faire face à un refus du bourgmestre de Saint Gilles de manifester dans sa commune. Face à l’indignation exprimée par de nombreuses personnes, ce dernier a dû faire marche arrière et nous concéder malgré tout « un tout petit bout » de parcours sur le territoire saint gillois.

Nous, femmes sans papiers, appelons toute personne à soutenir tous les sans papiers dans leur combat pour avoir accès à une vie digne comme citoyen-ne à part entière. Ce dimanche 6 mars est un jour important pour nous femmes sans papiers car nous aurons l’occasion de nous rencontrer, de nous parler, de rire et de passer un bon moment ensemble.

Le comité des femmes sans-papiers & La Coordination des Sans-Papiers de Belgique

Portes paroles:

Romina Monsalve      0479772317
Bal Thierno                 0492206568
Mamadou Diallo        0493995444

Wij, het comité van vrouwen zonder papieren, organiseren zondag 6 maart, ter gelegenheid van de internationale dag van de vrouw, een betoging in Brussel die zal starten om 13u aan het Centraal Station en zal eindigen op de Carré de Moscou, naast het voorplein van Sint-Gillis met speeches en concerten.

Wij zijn vrouwen zonder papieren van verschillende origines. Wij willen elkaar en andere vrouwen met en zonder papieren ontmoeten om onze moeilijkheden, ervaringen en kennis te delen.

Wij, vrouwen zonder papieren, nemen het woord om onze situatie als vrouwen zonder papieren kenbaar te maken en willen de omstandigheden waarop wij overleven met of zonder kinderen aanklagen.

Wij, vrouwen zonder papieren, eisen het respect van de fundamentele rechten voor allen, de gelijkheid tussen mannen en vrouwen met of zonder papieren, de afschaffing van moderne slavernij, politierazzia’s en gesloten centra. Wij eisen een waardig leven voor allen!

Wij, vrouwen zonder papieren, zijn niet enkel geconfronteerd met repressie en muilkorving omwille van onze situatie maar wij hebben bovendien ook te maken gekregen met de weigering van de burgemeester van Sint-Gillis om te betogen in zijn gemeente. Wij waren talrijk om onze verontwaardiging hierover te uiten waardoor de gemeente Sint-Gillis is moeten terugkomen op zijn beslissing. Wij hebben uiteindelijk de toestemming gekregen om een klein traject af te leggen op het territorium van de gemeente.

Wij, vrouwen zonder papieren, roepen iedereen op om mensen zonder papieren te steunen in hun strijd voor de toegang tot een waardig leven als burgers binnen deze samenleving. Deze zondag 6 maart is een belangrijke dag voor ons als vrouwen zonder papieren omdat dit evenement ons de mogelijkheid geeft om elkaar te ontmoeten, leren kennen, te lachen en een aangenaam moment samen door te brengen.

Het comité van vrouwen zonder papieren & coördinatie van mensen zonder papieren

Woordvoerders

Romina Monsalve   0479772317 (FR)
Bal Thierno              0492206568 (FR)
Mamadou Diallo     0493995444 (FR)
Sarah Melsens         0499424448(NLDS)

 

Publié dans Non classé

Vous ne pouvez pas être a la Manif? suivez nous en direct sur: http://bambuser.com/channel/Sans-Papiers%20TV

#jifsanspapiers

12801656_1699373780305012_4245180052105604798_n

Publié dans Non classé

Indignez vous du refus du cabinet du bourgmestre pour manifester dans sa commune pour la manifestation des femmes sans papiers dimanche 6 mars‏

La commune de Saint-Gilles refuse toujours la manifestation du 6 mars!!
ENVOYEZ VOS MAILS A LA COMMUNE!!! (ci dessous une proposition et les
adresses)
La commune de Saint Gilles vient de confirmer l’interdiction pour le Comité des femmes Sans Papiers et La Coordination de Sans Papiers de Belgique de manifester à l’occasion de la journée internationale des femmes dans sa commune.

Parce que ces femmes sont les plus exposées aux violences et les plus vulnérables dans la société, il parait sans doute plus facile d’étouffer leur voix une fois de plus! C’est tout simplement scandaleux et contraire à notre liberté la plus fondamentale: celle de s’exprimer!!!
Si vous aussi vous êtes indignés, n’hésitez pas à envoyer un email  d’interpellation au bourgmestre et aux échevins de St Gilles. Voici une proposition de texte à copier coller dans un mail aux adresses qui suivent (vous pouvez le personnaliser évidemment):

STOP à l’interdiction de manifester! Les femmes sans papier doivent avoir le droit de s’exprimer!

Cher M. Picqué,

Nous avons entendu avec indignation qu’en qualité de Bourgmestre de Saint Gilles, vous avez interdit au comité des femmes sans papier et à leurs soutiens de manifester jusqu’à la place Bethléem. Et cela à l’occasion de la journée internationale des femmes – un jour qui a notamment été mis en place par les précurseurs de votre parti. C’est vos prédécesseurs, clairement plus socialistes que vous, qui ont créé ce jour de protestation international pour les droits des femmes !
Mais les femmes sans papier qui bien souvent étaient maltraitées dans leur pays, qui aujourd’hui se retrouvent sans droits, précaires et enclins à de nombreuses violences, ces femmes se voient refusées leur droit de faire entendre leurs voix par vous !
Je vous demande de revoir cette décision et de ne pas donner aux régimes antidémocratiques qu’elles ont fui, l’argument que les droits des femmes sont refusés même dans un pays européen.
Au lieu de montrer au mouvement des femmes qu’elles ont le soutien de la communauté internationale pour leur lutte, vous leur donnez un signal totalement contraire.
Je signe en ayant un espoir amoindri de votre raison et de votre sens démocratique.

Adresse où on peut envoyer:
cpicque@stgilles.irisnet.be
cmarcus@stgilles.irisnet.be
ynekhoul@stgilles.irisnet.be
ahutchinson@stgilles.irisnet.be
tvancampenhout@stgilles.irisnet.be
jspi@cpasstgilles.irisnet.be
patrick.debouverie@gmail.com
c.luyckx@stgilles.irisnet.be
sahruil@stgilles.irisnet.be
wstevens@stgillis.irisnet.be
ahutchinson@stgilles.irisnet.be

Dimanche 6 mars à 13h Gare Centrale Bruxelles
Manifestation des femmes sans papiers pour la régularisation de tous/toutes les sans-papiers.
Une collaboration entre Le Comité des Femmes Sans Papiers et La Coordination des Sans Papiers de Belgique.
RDV á 13h á la Gare Centrale á Bruxelles.
Évènement clôture á la Place Bethleem a Saint-Gilles avec des concerts, prises de paroles et témoignages.

Zondag 6 maart om 13u Centraal Station Brussel
Betoging van de vrouwen zonder papieren voor de regularisatie van alle mensen zonder papieren
Comité van de Vrouwen Zonder Papieren in samenwerking met de Coördinatie van de Mensen Zonder Papieren in België.

Afspraak om 13u aan het Centraal station van Brussel.
Eindpunt Bethlehemplein in St-Gillis met concerten en getuigenissen.

‪#‎jifsanspapiers‬
Event: https://www.facebook.com/events/502324079970892/
Live stream: http://bambuser.com/channel/Sans-Papiers%20TV
Et aussi des photos et videos dans :
www.facebook.com/tv.sanspapiers
www.twitter.com/sanspapierstv
https://www.youtube.com/channel/UCdJs7I8QqCvmHzLBPw9VZZg

Publié dans Non classé

Communique de Presse: Manifestation des Femmes Sans Papiers/PERSBERICHT:Betoging van de Vrouwen Zonder Papieren

Le bourgmestre de Saint Gilles, Charles Picqué, s’oppose à la liberté d’expression des femmes dans sa commune !

A l’occasion de la journée internationale de la femme, le Comité des femmes sans-papiers organise une manifestation pour dénoncer le sexisme que subissent des femmes en Belgique et dans le monde, et plus particulièrement les femmes sans papier et de leurs enfants.
En effet, les femmes dans notre société restent à l’heure actuelle les premières victimes de l’injustice sociale et des violences. Beaucoup des femmes sans papier ont fui les violences et leurs conditions, sans droit dans leur pays, au péril de leur vie.
En Belgique, elles subissent une double peine. En plus d’être femmes, elles (et leurs enfants) sont considérées comme illégales sur le territoire et sont donc confrontées non seulement à une très grande précarité, mais surtout en proie à de terribles violences contre lesquelles il leur est impossible de se défendre légalement.
Cette manifestation est donc l’occasion de rappeler une réalité bien sombre et trop méconnue des migrantes. C’est aussi l’occasion pour tous ceux que cela indigne, de manifester leur solidarité.
Elle aura lieu le dimanche 6 mars, partira du centre ville à la Gare Central à 13h, passera par Ixelles et devait se clôturer à Saint-Gilles par un événement musical et quelques prises parole.
Les demandes ont été introduites fin janvier et validées depuis par les différentes communes se trouvant sur le trajet.
Les organisatrices ont dès lors annoncé la manifestation par tracts, affiches et communications électroniques en mentionnant le rendez-vous de départ et l’événement de clôture place Bethleem. Les engagements des musiciens ont aussi été confirmés.
Et puis, le 25 février, à dix jours de la manifestation, le bourgmestre Charles Picqué leur a annoncé par un message téléphonique qu’il refusait d’autoriser la manifestation à Saint-Gilles, sans proposer un autre trajet. Les autres communes ont autorisé le passage du cortège sur leur territoire.
Après de nombreuses interpellations, des « raisons » ont finalement été données : considérations de sécurité, de tranquillité et de transports publics. De sécurité ? De tranquilité ? Et de transports publics ? En quoi cette manifestation serait elle différentes d’une autre ? Ne s’agit-il pas plutôt d’un mépris total envers les femmes immigrées ?
Nous demandons pourquoi ces motifs ou contraintes spécifiques à la politique communale saint-gilloises n’ont-ils jamais été évoqués lors des réunions de concertation ? Ils posent surtout de graves questions sur le droit de manifester.
Le refus du bourgmestre soulève enfin des interrogations sur la représentation que les autorités se font des femmes sans-papiers et de leur soutien. En quoi constituent-elles un danger pour la sécurité des quartiers populaires saint-gillois ? Faut-il préciser que cette manifestation se veut totalement pacifique ? Un service d’ordre interne est organisé par la Coordination Sans-Papiers qui a déjà fait ses preuves en matière de bon déroulement d’une manifestation. Les personnes sans titre de séjour font tout pour éviter les altercations tant avec les forces de l’ordre qu’avec les habitants des quartiers puisque celles-ci nuiraient à leur cause et les exposeraient à des risques d’expulsion.
Nous exhortons donc les autorités communales de Saint-Gilles à revoir leur décision et autoriser la manifestation des femmes sans-papiers du 6 mars à traverser la commune et à se clôturer sur une de ses places conviviales. Ce serait non seulement honorer le droit de manifestation et celui des femmes mais également le vivre ensemble et la rencontre interculturelle qui font la richesse de Saint-Gilles.
Nous invitons la presse à notre manifestation, qui sera unique par la partie partiellement souterraine de l’itinéraire qui nous est imposé. Aidez-nous à faire connaître cette situation scandaleuse à un plus large public !
Le comité des femmes Sans-Papiers et La Coordination des Sans Papiers de Belgique.

De burgemeester van Sint-Gillis, Charles Picqué (PS), weigert het recht op vrije meningsuiting van de vrouwen in zijn gemeente!

Ter gelegenheid van de internationale dag van de vrouw, organiseert het Comité van vrouwen zonder papieren een betoging tegen het seksisme at vrouwen in België en overal in de wereld ondergaan, en meer specifiek, vrouwen zonder papieren en hun kinderen.
Vrouwen binnen onze samenleving zijn tot op de dag van vandaag de eerste slachtoffers van sociale orechtvaardigheid en geweld. Vele vrouwen zonder papieren vluchtten uit hun land voor het geweld en ermbarmelijke levensomstandigheden, zonder enig recht in hun land, op risico voor hun leven.
In België ondergaan zij een dubbele straf. Naast vrouw te zijn, worden zij en hun kinderen aanzien als illegaal en moeten dus leven in een grote precariteit, maar vooral, zijn ze slachtoffer van geweldadig geweld waartegen zij geen legale middelen hebben om zich te verdedigen.
Deze betoging is dus dé gelegenheid om ons aan hun sombere realiteit te herinneren, een situatie die veel te weinig gekend is. Het is bovendien de gelegenheid voor al diegenen die zich hierover verontwaardigen, om hun solidariteit te manifesteren.
De betoging vindt plaats op zondag 6 maart, vertrekt aan het Centraal station in Brussel om 13u, zal door Elsene gaan en zou normaal gezien in Sint-Gillis eindigen met een muzikaal evenement en speeches.
De aanvragen voor deze betoging werden reeds ingediend eind januari en werden bevestigd door de verschillende gemeentes die op het parcours liggen. De organisatoren hebben sindsdien de betoging aangekondigd op het internet, met affiches en flyers waarbij het start- en eindpunt, het Bethléem plein in Sint-Gillis, werden vermeld. De muzikanten werden ook bevestigd.
En dan plots, op 25 februari, op een tiental dagen voor de betoging, verklaart het kabinet van Charles Picqué, per telefonische boodschap, dat de betoging wordt geweigert op het territorium van Sint-Gillis. De andere gemeentes hadden echter wel hun instemming verklaart voor de betoging.
Na verschillende contactopnames, worden er eindelijk « argumenten » gegeven voor de weigering: voor de veiligheid, vrede en openbaar vervoer. Veiligheid? Vrede? Openbaar vervoer? Waar ligt het verschil van deze betoging ten opzichte van een andere betoging? gaat het hier niet eerder om een gebrek van respect ten opzichte van vrouwelijke migranten?
Wij vragen ons af waarom deze motieven of beperkingen voor de gemeentelijke autoriteiten van Sint-Gillis nooit eerder werden vermeld tijdens één van de vele ontmoetingen? Wij stellen ons hiermee ten sterkste vragen over het recht om te betogingen en op vrije meningsuiting.
De weigering van de burgemeester doet ons bovendien vragen stellen over de beeldvorming dat de autoriteiten hebben van vrouwen zonder papieren en de mensen solidair met hen. Waar stelt zich het gevaar voor de veiligheid van de populaire buurten van Sint Gillis? Moeten wij nog vermelden dat deze betoging vreedzaam wenst te zijn? Een interne dienst werd georganiseerd door de Coördinatie van mensen zonder papieren, die reeds tijdens verschillende acties in 1000 Brussel haar efficiëntie en goede organisatie aantoonde. Mensen zonder papieren doen er immers alles aan om problemen met de politiediensten of bewoners te vermijden aangezien dit in zou gaan tegen haar doelstelling om meer steun van de bevolking te krijgen alsook het risico op arrestatie en uitwijzing.
Wij sporen de gemeentelijke autoriteiten van Sint-Gillis aan om terug te komen op hun beslissing en deze betoging van vrouwen zonder papieren en haar slotevenement toe te laten op hun gemeentelijk territorium aanstaande zondag 6 maart. Het zou een eerbewijs zijn aan het recht om te betogen en het respect voor vrouwen alsook aan de interculturele ontmoeting die de rijkdom zijn van Sint-Gillis.
Wij nodigen de pers uit op onze betoging, die uniek zal zijn voor haar ondergrond karakter wat betreft het parcours die ons zal opgelegt worden. Help ons om deze schandalige situatie kenbaar te maken aan het brede publiek!
Het comité van vrouwen zonder papieren/De Coördinatie van Mensen Zonder Papieren te Brussel

#jifsanspapiers

Event: https://www.facebook.com/events/502324079970892/
Live stream: http://bambuser.com/channel/Sans-Papiers%20TV
Et aussi des photos et videos dans :
www.facebook.com/tv.sanspapiers
www.twitter.com/sanspapierstv
https://www.youtube.com/channel/UCdJs7I8QqCvmHzLBPw9VZZg

Publié dans Non classé

Occupation! Afghans en Belgique!

Avec fierté nous vous proposons les vidéos de Sans Papiers TV pour la télé.Nous espérons qu’il vous offre un aperçu dans l’occupation des Afghans a Bruxelles.Si la Belgique ne les protège pas,ils vont se protéger!

Publié dans Non classé

Soirée de mobilisation du comité des femmes sans papiers

Le comité des femmes sans papiers vous invite,le 26/2,chaleureusement au café BOOM,rue Plétinckx, 7, 1000 Région de Bruxelles-Capitale,pour venir partager un moment agréable ensemble!
Au menu?
A partir de 17h: apéro, plats africains, desserts du monde (a prix libre) & vente des créations artisanales, coiffure (tresses),…
A partir de 20h: présentation du comité, projection photos et témoignages, appel a venir soutenir la « manifestation des femmes sans papiers pour la régularisation de tou-te-s les sans-papiers » le dimanche 6 mars à 13h (Gare Centrale)
Le comité des femmes sans papiers, c’est qui?
Nous sommes des femmes sans papiers de différentes origines qui veulent sortir et rencontrer d’autres femmes sans et avec papiers pour partager nos difficultés, nos expériences et nos connaissances.
Que faisons nous?
Nous essayons de trouver des solutions pour faciliter notre vie sans papiers et sans droits, pour que nous puissions survivre et nos enfants afin qu’ils puissent avoir un avenir meilleur que le nôtre.
Nous apprenons et travaillons ensemble à faire de la couture, de la cuisine, de la coiffure et d’autres productions dans un esprit de partage et d’entraide.
Nous prenons la parole pour faire connaître notre situation comme femmes sans papiers et montrer comment nous survivons avec et sans enfants. Partout où l’occassion de s’exprimer se présente, nous le faisons en créant nos propres manifestations et évènements afin de toucher la population belge.
Nous, en tant que comité, mobilisons les femmes sans papiers pour qu’elles sortent de chez elles et deviennent visibles afin de mener le combat ensemble et de s’aider les unes et les autres.
Nous mobilisons toute personne à soutenir tou-te-s les sans papiers dans leur combat pour avoir accès aux droits fondamentaux et à une vie digne comme citoyen à part entière.
Soutenez nous !
Manifestation du 6 mars : https://www.facebook.com/events/502324079970892/
Contact : comitédesfemmessanspapiers@riseup.net
Facebook : comité des femmes sans papiers
Vous pouvez également nous soutenir en nous faisant un don sur le compte BE23 3770 3334 4391 avec la mention comité des femmes sans papiers

12698229_1670374686535586_7516622801999580595_o

Publié dans Non classé

Manifestation des Femmes Sans Papiers-le 6 mars

Manifestation des femmes sans papiers pour la régularisation de tous/toutes les sans papiers,le 6 mars.
Une collaboration entre Le Comité des Femmes Sans Papiers et La Coordination des Sans Papiers de Belgique.
RDV á 13hs á la Gare Centrale á Bruxelles pour la manifestation jusqu’au Place Bethleem. Évènement clôture á la Place Bethleem a Saint Gilles avec des concerts,prises de paroles et témoignages.
Betoging van de Vrouwen Zonder Papieren voor de regularisatie van alle Mensen Zonder Papieren
Comité van de Vrouwen Zonder Papieren in samenwerking met de Coordinatie van de Mensen
Zonder Papieren in Belgie.
Zondag 6 maart 2016
Afspraak om 13 uur aan Centraal station voor de betoging. Eindpunt Béthléemplein in St Gillis
Eindevenement aan Béthléemplein met concerten en getuigenissen

CONTACT MAIL:
coordinationsanspapiersbruxelles@riseup.net
comitedesfemmessanspapiers@riseup.net

PAGE WEB: sanspapiers.be

WOORDVOERDERS – PORTE PAROLES:
Romina Monsalve 0479772317
Bal Thierno 0492206568
Mamadou Diallo 0493995444

MEDIA:
https://twitter.com/SansPapiersTV/
https://www.facebook.com/tv.sanspapiers
http://bambuser.com/channel/Sans-Papiers%2BTV

Événement sur facebook:https://www.facebook.com/events/502324079970892/
12745944_1773634536197957_8375005849239358588_n

 

 

Publié dans Non classé